옥좌

трон

Место для сидения монарха, символ его власти.

옥玉 нефритСлова с этим значениемВсе значения слога 옥 + 좌座 сиденье, тронВсе значения слога 좌 → сиденье из нефрита → трон

왕좌то же значение, фокус на 'царский'왕위статус и полномочия, а не предмет보좌почтительно-возвышенный синоним