外할머니 · [외ː할머니]
существительное
бабушка по матери
Мать матери, родственница по материнской линии.
+ + 머 значение не выбрано + → Часть 할머니 — исконно корейское слово «бабушка», а 외 указывает на принадлежность к материнской («внешней») линии родства: бабушка по матери.
친할머니Бабушка по отцу, с указанием на отцовскую линию родства.