Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
러вне карты러вне карты
и так и эдак
Сокращение от «говоришь или делать так или эдак», обозначает сомнение, перечисление разных вариантов.
이러니저러니синонимичное выражение с теми же вариантами, но с другим корнем указания