[요러다]
глагол
- 1.
делать так
Совершать действие именно таким образом, как сейчас показывают или описывают.
+ 러 направление + → Корень от указательного наречия 요 + элемент со значением направления + глагольное окончание → делать так
이러다делать так (стандартный, неразговорный вариант)고러다делать этак, делать иначе (о другом качестве)
- 2.
говорить так
Выражать свои слова именно таким образом, как сейчас произносят или описывают.
+ 러 направление + → Корень от указательного наречия 요 + элемент со значением направления + глагольное окончание → говорить так
이러다говорить так (стандартный, неразговорный вариант)고러다говорить этак (о другой манере)