слово
такой
[요런]
определительное слово
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
такой
Указывает на состояние, вид или качество, подобные данному.
이런нейтральная форма, неразговорная고런указывает на то, о чём речь шла ранее조런указывает на то, что видели или слышали
[요런]
междометие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
ну надо же
Восклицание при неожиданном удивлении или сожалении.
이런восклицание с тем же значением, нейтральное에구머니возглас при сильной боли, удивлении или досаде아뿔싸возглас осознания ошибки или оплошности
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
такой, таков
Указывает на уже известный или очевидный из ситуации способ, вид, свойство.
이런универсальное 'такой', без оттенка действия고런указывает на способ, относящийся к собеседнику조런указывает на способ, относящийся к третьему лицу요렇듯наречное 'подобным образом'