요만큼

1. вот столько

   Указывает на количество, размер или степень, которая видна или понятна из ситуации.

   요 этот (разг.)Все значения слога 요 + 만 насколькоВсе значения слога 만 + 큼 величина (от '큼') → разговорное указание 'вот этот' + корень со значением 'крупный размер' → вот столько, вот такой величины

   고만큼указывает на уже упомянутое, а не на видимое

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. настолько; столько; в такой степени

   Указывает на степень или количество, равное упомянутому или демонстрируемому.