要員 · [요원]
существительное
- 1.
персонал; штат
Люди, необходимые для выполнения определённой работы.
+ → нужные служащие → персонал
인원общее число людей, без оттенка необходимости직원офисные или постоянные работники, не обязательно привлечённые для конкретной задачи
- 2.
ключевая фигура; руководящий сотрудник
Лицо, занимающее важную должность или исполняющее ответственные поручения.
+ → важный служащий → ключевая фигура
요인важное лицо, особенно в политике или обществе, с оттенком влиятельности간부руководитель среднего или высокого звена в организации, не обязательно с отдельным поручением