요전번

в прошлый раз

Недавнее время или случай, непосредственно предшествующие моменту речи.

요 недавнийВсе значения слога 요 + 전前 прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 번 разВсе значения слога 번 → недавний прежний раз → в прошлый раз

지난번прошедший случай, независимо от свежести