Ступень
  1. 1.

    смехотворный

    Вызывающий смех из-за отклонения от нормы в речи, поведении или облике.

    + + 꽝 усилительный элемент + + + → корень со значением 'смешной' с повтором и усилителем → подчёркнуто 'странно-смешной'

    우습다смешной в обычном смысле, без оттенка нелепости

  2. 2.

    нелепый

    Смешной до глупости, вызывающий насмешку из-за никчёмности или уродства.

    + + 꽝 усилительный элемент + + + → то же нагнетание оттенка, но смех здесь от глупости и никчёмности

    가소롭다вызывает насмешку и презрение, более резкое

На тех же корнях