愚惡하다 · [우아카다]
прилагательное
- 1.
грубый; страшный
О внешности или манерах человека: неотёсанный, пугающе резкий.
+ + + → глупый + злой → внешность, производящая впечатление неотёсанной и злой
조악하다грубый из-за низкого качества, не о человеке섬뜩하다пугающий, внушающий внезапный страх
- 2.
грубый; злобный
О характере человека: необузданный, злой и жестокий.
+ + + → глупый + злой → характер, в котором глупость сочетается с дурной злобой
데면데면하다равнодушный и грубый, но без злобы막되다неотёсанный, испорченный, меньше злобы