reckue.Настройки
←

слово

Настройки

울리다

звенеть

[울리다]

глагол

Ступень
  1. 1.

    звенеть

    Издавать звон или громкий звук.

    + + → звук уподобляется плачу → издавать звон

    왱왱대다Гудеть от ветра в туго натянутой струне или проводе.쨍하다Звенеть высоко и резко, до звона в ушах.

  2. 2.

    разноситься

    Звук распространяется, отражаясь от препятствий.

    + + → то же корневое значение → звук расходится, как плач на расстоянии

    날리다Взлетать и развеваться в воздухе.서리다Наполнять пространство, пропитывать (запах, чувство).

  3. 3.

    дрожать

    Земля или здание сотрясаются от внешней силы или звука.

    + + → дрожь земли как отзвук плача → сотрясаться

    전율하다Дрожать от сильного волнения (переносно).살랑이다Колыхаться от ветра (о лёгких предметах).

[울리다]

глагол

Ступень
  1. 1.

    заставить плакать

    Вызывать слёзы от горя, боли или радости.

    + + → плакать + каузатив → заставлять плакать

    웃기다заставлять смеяться

  2. 2.

    заставить звучать

    О ветре: заставлять предметы колебаться и издавать звук.

  3. 3.

    звенеть

    Издавать звонкий звук (о колоколе, звонке, телефоне).

    와왕대다звенеть от ветра (о проводах, струнах)윙윙하다звенеть в ушах

  4. 4.

    трогать

    Вызывать сильное душевное волнение, растрогать.

    감동시키다производить впечатление건들다дотрагиваться рукой

  5. 5.

    греметь

    Иметь громкую известность или огромную власть, так что о вас говорят повсюду.