웃고 사람[뺨] 친다

улыбаясь давать пощёчину

Быть внешне дружелюбным, а на самом деле ненавидеть и вредить.