웃는 낯에 침 못 뱉는다

в улыбающееся лицо не плюнешь

Невозможно делать недоброе тому, кто с добром относится к тебе.