слово

원격

遠隔

遠隔 · [원ː격]

существительное

дистанционный
Обучение или управление, осуществляемое на расстоянии с помощью технических средств.
+ → далёкое разделение → работа на расстоянии
멀다просто 'далёкий', без привязки к технологиям

На тех же корнях

영원히вечно 간격интервал 영원하다вечный 격차разрыв