原石 · [원석]
существительное
- 1.
руда-сырец
Камень, добытый из рудника, но ещё не прошедший плавку или обогащение.
+ → первоначальный камень → ещё не обработанный → руда-сырец
광석руда, прошедшая первичную обработку원광сырая руда, в контексте металлургии
- 2.
необработанный драгоценный камень
Драгоценный или полудрагоценный камень в природном виде, до огранки и шлифовки.
+ → первоначальный камень → в нетронутом виде → необработанный самоцвет
보석готовое украшение или огранённый камень가공석обработанный камень для ювелирных изделий