原作 · [원작]
существительное
оригинал
Первичное произведение, на основе которого создаётся сценарий или делается перевод.
+ → первоначальное произведение, взятое за основу → оригинал
원저книга-первоисточник, на которую ссылаются오리지널самобытный, не подвергшийся переделке원전текст, служащий эталоном