월사금

месячная плата за обучение

Устаревшая регулярная плата, которую ученики вносили каждый месяц за обучение в школе или у частного учителя.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 사謝 благодаритьСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 금金 деньгиСлова с этим значениемВсе значения слога 금 → деньги, ежемесячно вносимые в знак благодарности за обучение → плата за обучение

수업료просто плата за обучение без оттенка ежемесячности и благодарности

благодарственное подношение учителю

Устаревшая ежемесячная сумма, которую ученик преподносил наставнику как знак признательности за обучение.

월月 месяцСлова с этим значениемВсе значения слога 월 + 사謝 благодаритьСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 금金 деньгиСлова с этим значениемВсе значения слога 금 → деньги, ежемесячно даваемые в знак благодарности → подношение учителю

자문료плата за консультацию или совет, не обязательно учителю