웬걸

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. вот те на

   Возглас, когда происходит нечто неожиданное, вопреки ожиданиям.

1. что за чёрт

   Сокращение от «웬 것을», выражающее удивление или недовольство по поводу количества или причины чего-либо.

   웬 какой-то, что заСлова с этим значениемВсе значения слога 웬 + 걸 вещь (сокращение от 것을)Все значения слога 걸 → сокращение от «что за вещь» → восклицание «что за…»