слово

위화감

違和感

違和感 · [위화감]

существительное

дисгармония
Ощущение неловкости и разлада от несовместимости с окружением.
+ + → нарушенная гармония → чувство дисгармонии, несовместимости
어색함простая неловкость без оттенка конфликта

На тех же корнях

위반нарушение 평화спокойствие 감정чувство; эмоция 위반하다нарушать