유별하다

различный

Отличающийся друг от друга по свойствам или характеру.

유有 существоватьВсе значения слога 유 + 별別 разделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → существовать разделение между вещами → различный

다르다Просто несовпадение, без оттенка взаимного различия.

особенный

Сильно отличающийся от обычного, не такой, как все.

유有 существоватьВсе значения слога 유 + 별別 разделениеСлова с этим значениемВсе значения слога 별 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → существовать разделение от нормы → особенный

각별하다Особый в отношениях или отношении, с оттенком исключительной заботы.