流失하다 · [유실하다]
глагол
быть смытым течением
Пропасть или потеряться из-за того, что унесло водой.
+ + + → унесло течением и потерялось → быть смытым
잃어버리다общая потеря чего-либо, не обязательно водой빠뜨리다уронить и потерять, но не обязательно в воде
слово
유실하다
流失하다быть смытым течением
Ступень
遺失하다 · [유실하다]
глагол
потерять
Лишиться вещи из-за невнимательности или несчастного случая.
+ + + → оставить после себя потерю → потерять по недосмотру
분실하다потерять самому незаметно для себя상실하다утратить свойство, способность или ценность