柔弱하다 · [유야카다]
прилагательное
нежный
О характере или манере поведения: мягкий и слабый, лишённый твёрдости.
+ → мягкий + слабый → мягкий и слабый (о характере)
연약하다физическая хрупкость или болезненная слабость살갑다тёплый и ласковый, приветливый, без оттенка слабости