流札하다 · [유찰하다]
глагол
срываться (о торгах)
Аукцион или конкурс признаётся несостоявшимся, потому что никто не подал заявку или предложение ниже минимальной цены.
+ + + → 찰 в этом слове — часть корня 입찰 (入札 «подача заявки»), а 유 (流) передаёт оттенок «утекания»: заявки «утекли», не дав результата → торги срываются