유치하다

привлекать

Заманивать или целенаправленно притягивать событие, проект, капитал и т.п.

유誘 завлекать, побуждатьСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 치致 приводить к, достигатьСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → завлекать и приводить к себе → привлекать

매혹시키다очаровывать, пленять эмоционально

малолетний

Ребёнок в раннем возрасте, до отрочества.

유幼 молодой, детскийСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 치稚 незрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → сочетание синонимичных корней «молодой» и «незрелый» → молодой, незрелый по возрасту

어리다нейтральное «маленький» о возрасте

инфантильный

О поведении или мыслях: несерьёзный, не по годам ребячливый.

유幼 молодой, детскийСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 치稚 незрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → те же корни «молодой» и «незрелый» → переносно: поведение ниже ожидаемого уровня зрелости

미숙하다неопытный, незрелый в навыках или суждениях