流通하다 · [유통하다]
глагол
- 1.
циркулировать
О воздухе или газе: свободно проходить, не встречая преград.
+ + + → течь и проходить без помех → циркулировать (о воздухе)
뻗치다о силе, идее, влиянии: распространяться вширь만연하다об эпидемиях или негативных явлениях: широко распространяться
- 2.
пускать в оборот
Запускать деньги, ценные бумаги или информацию в широкое использование.
+ + + → заставлять течь и проходить → пускать в оборот (деньги, товары)
살포하다раздавать деньги, листовки многим людям за раз퍼트리다распространять что-либо вширь, часто без чёткого адресата
- 3.
дистрибутировать
Проводить товар по цепочке от производителя до конечного потребителя.
+ + + → заставлять течь и проходить через несколько этапов → дистрибутировать
통상하다вести торговлю между странами무역하다заниматься международной торговлей