유혹되다

быть соблазнённым

Быть подтолкнутым к неверному поступку или помрачению рассудка.

유誘 завлекатьСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 혹惑 сомнение, заблуждениеСлова с этим значениемВсе значения слога 혹 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → завлекать в заблуждение, быть → быть соблазнённым (нравственно)

유인되다привлекаться через интерес, а не через соблазн

быть соблазнённым (сексуально)

Быть склонённым противоположным полом к сексуальной близости.

유誘 завлекатьСлова с этим значениемВсе значения слога 유 + 혹惑 сомнение, заблуждениеСлова с этим значениемВсе значения слога 혹 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → завлекать в заблуждение, быть → поддаться плотскому соблазну

유혹당하다акцент на действии со стороны, а не на состоянии