육중하다

грузный

Большой, тяжёлый и неповоротливый.

육肉 мясо, плотьВсе значения слога 육 + 중重 тяжёлыйСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → тяжёлый плотью → грузный

뚱뚱하다описывает полноту, а не тяжеловесность и неповоротливость