육친

кровный родственник

Человек, связанный с кем-либо общим происхождением — родители, дети, братья и сёстры.

육肉 плоть, мясоВсе значения слога 육 + 친親 близкий, роднойСлова с этим значениемВсе значения слога 친 → близкие по плоти и крови → кровный родственник

혈육Акцент на биологической связи через кровь, часто в эмоциональном контексте.친척Более широкое понятие, включающее родню с обеих сторон, в том числе через брак.