음습하다

сырой и тенистый

О месте, куда не попадает солнце и где ощущается влажность.

음陰 тень, мракСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 습濕 сыростьСлова с этим значениемВсе значения слога 습 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → тень и сырость → сырое затенённое место

축축하다просто влажный, без оттенка мрака그늘지다только о затенённости, без сырости

мрачный (об атмосфере)

Об атмосфере, настроении или ощущении, тяжёлом и гнетущем, с оттенком сырости.

음陰 тень, мракСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 습濕 сыростьСлова с этим значениемВсе значения слога 습 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → мрак + сырость → гнетущая, давящая атмосфера

음산하다жутковатый и промозглый, более зловещий оттенок우울하다печальный, без оттенка влажности