Ступень
  1. 1.

    мрачный

    Скрытный и недобрый, с тёмной стороной характера.

    + + + → сложенный из тьмы и погружённости → мрачный по характеру

    음흉하다злонамеренный и коварный음산하다жутковатый и гнетущий

  2. 2.

    угрюмый

    Об обстановке или атмосфере — пустой, тёмный и безрадостный.

    + + + → погружённый во тьму → угрюмая атмосфера

    스산하다пустынный и неуютный

  3. 3.

    пасмурный

    О погоде — хмурый, с низкой облачностью и сумраком.

    + + + → тьма оседает на небо → пасмурная погода

    흐리다просто облачно, без оттенка угнетённости

На тех же корнях