음험하다

коварный

О человеке или его поступках: притворяется мягким и искренним, но в душе злонамеренный.

음陰 тайный, скрытыйСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 험險 опасность, суровостьСлова с этим значениемВсе значения слога 험 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → скрытая опасность в характере → коварный

음흉하다о скрытном и недобром человеке, без притворной мягкости

зловещий

Об обстановке, месте или ощущении: мрачный и внушающий страх.

음陰 мрак, теньСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 험險 опасность, суровостьСлова с этим значениемВсе значения слога 험 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → тёмная угроза → зловещий

음산하다о мрачной и тревожной атмосфере без оттенка опасности