의인화하다

олицетворять

Наделять нечеловеческий объект человеческими чертами в речи или искусстве.

의擬 подражатьСлова с этим значениемВсе значения слога 의 + 인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 화化 превращениеСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → подражать человеку, превращая → изображать нечеловека как человека

대표하다символизировать в целом, а не через человеческие черты