의존되다

зависеть от

Оказаться в положении, когда что-то не получается сделать своими силами и приходится полагаться на помощь извне.

의依 зависеть, полагатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 의 + 존存 существовать, сохранятьСлова с этим значениемВсе значения слога 존 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → стать тем, для кого существование опирается на другого → оказаться зависимым

의존하다активное действие, сам процесс зависимости