[이날]
существительное
этот день
День, о котором только что говорили в разговоре или тексте.
+ → указательное слово + день → конкретный день, уже названный ранее
그날тоже день из прошлого, но более удалённый в речи당일календарная дата события금일официально-канцелярское «сегодня»