이름나다

прославиться

Приобрести широкую известность, стать знаменитым.

이 не разобраноВсе значения слога 이 + 름凜 строгий, величественныйСлова с этим значениемВсе значения слога 름 + 나 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → Возникнуть (나다) с ощущением величия (凜) → всего одна часть слова разбираема, и она относится к корню 늠름하다, а не к имени; этимология затемнена.

알려지다о факте, событии — стать известным без оттенка славы