이분

этот человек

Предельно вежливое указание на человека, стоящего выше или заслуживающего почтения.

이 этотСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 분 человекВсе значения слога 분 → этот + человек (почтительно)

그분тот человек (тоже почтительно, о третьем лице, известном собеседнику)저분вон тот человек (тоже почтительно, об удалённом лице)