이자

этот тип

Умеренно пренебрежительное указание на человека, находящегося рядом с говорящим.

이 этотВсе значения слога 이 + 자者 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 자 → этот + человек → уничижительное «этот человек»

그자пренебрежительное указание на человека вдали от говорящего저자пренебрежительное указание на человека вдали от обоих собеседников

проценты

Плата за пользование чужими деньгами, начисляемая на сумму долга.

이利 пользаСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 자子 ребёнокСлова с этим значениемВсе значения слога 자 → «ребёнок от займа» — приращение к основной сумме, которое «рождается» от пользования деньгами → проценты

본전изначальная сумма без начислений원금основной долг без процентов