이적되다

быть переписанным (о прописке)

Человека вносят в новый семейный реестр, меняя его регистрацию.

이移 перемещениеСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 적籍 реестрСлова с этим значениемВсе значения слога 적 + 되 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → перемещение между реестрами → быть переписанным в другой реестр

이감하다переводить заключённого이동되다перемещаться в пространстве

быть переведённым (в другой клуб)

Спортсмен или артист меняет команду или компанию по контракту.

이移 перемещениеСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 적籍 принадлежностьСлова с этим значениемВсе значения слога 적 + 되 пассивСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → смена принадлежности → быть переведённым в другой клуб