Ступень
  1. 1.

    переводить домовую книгу

    Переносить регистрацию человека из одного домохозяйства в другое.

    + + + → перемещать запись в реестре → переводить регистрацию

    이동하다простое перемещение в пространстве

  2. 2.

    переходить

    Менять спортивную команду или творческую компанию.

    + + + → переносить запись о принадлежности → переходить в другой коллектив

    이동하다физически переезжать/перемещаться전근하다переходить по работе на другое место

На тех же корнях