이주시키다

переселять

Заставлять кого-либо покинуть прежнее жильё и переехать в другое.

이移 перемещениеСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 주住 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 시 значение не выбраноВсе значения слога 시 + 키 причинительный элементСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → перемещение + жить + причинительный суффикс → заставлять сменить место жительства

이주하다самостоятельное переселение, без принуждения이감하다перемещение в другое место в служебных целях

переселять

Принудительно переселять группу людей из одной местности в другую.

이移 перемещениеСлова с этим значениемВсе значения слога 이 + 주住 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 시 значение не выбраноВсе значения слога 시 + 키 причинительный элементСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → перемещение + жить + причинительный суффикс → заставлять сменить регион проживания

이주하다добровольный переезд на новое место강제 이주явная принудительность, обычно о группах