이참

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   этот раз

   Очередь событий, наступающая сразу или только что прошедшая.

   이번также означает «этот раз», но подчёркивает очередной, а не момент

2. 2.

   удобный случай

   Возможность, которая подвернулась кстати.

   참просто «момент», без указания на своевременность