익다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   поспевать

   Созревать, становиться спелым (о плодах, зёрнах).

   성숙하다более общее; и о растениях, и о животных여물다о зерне: наливаться и твердеть영글다о плодах и зерне: полностью доходить

2. 2.

   свариться

   Приготовиться на огне, пройти тепловую обработку (о мясе, овощах, крупах).

   무르다о еде: стать мягким, развариться

3. 3.

   дойти

   Достичь нужной степени ферментации (о кимчхи, соевом соусе, алкоголе).

   삭다о квашеных и ферментированных продуктах: перебродить, дойти

4. 4.

   обгореть

   Покраснеть или подрумяниться на солнце, у огня или от прикосновения к горячему (о коже).

   충혈되다о глазах: налиться кровью, покраснеть

5. 5.

   назреть

   Стать подходящим, зрелым, готовым (о времени, обстановке, деле).

   무르익다о времени, атмосфере: полностью созреть, настать

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   опытный, умелый

   Тот, кто благодаря частой практике делает что-либо ловко и без неуверенности.

   노련하다умелый и искусный, с оттенком многолетнего опыта성숙하다опытный в результате накопления навыков

2. 2.

   знакомый

   Тот, кто или что часто встречалось и поэтому перестало быть чужим или незнакомым.

   낯익다знакомый по виду, узнаваемый친숙하다близкий и нестеснённый в общении

3. 3.

   привыкший (о глазах)

   Состояние глаз, адаптировавшихся к темноте или яркому свету.