인가되다

получить одобрение

Официально признанный и допущенный к использованию или деятельности.

인認 признаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 가可 разрешениеСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → признать + разрешить + пассив → быть официально признанным разрешённым → получить одобрение

공인되다получить официальное признание, часто полномочий묵인되다быть tacitly tolerated, без явного разрешения