人間像 · [인간상]
существительное
- 1.
человеческий идеал
Образец личности, которому человек должен соответствовать.
+ + → Внутри человека — желаемый образ → человеческий идеал
인격морально-этический облик личности이상형идеальный тип в романтическом контексте
- 2.
человеческий образ
Совокупность внешности, характера, мыслей и т. д. конкретного человека.
+ + → Цельный образ человека во всех проявлениях → человеческий образ
인격только внутренние качества, не включает внешность외모только внешность