인력난

дефицит рабочей силы

Трудности, вызванные нехваткой трудовых ресурсов в отрасли или на предприятии.

인人 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 인 + 력力 силаСлова с этим значениемВсе значения слога 력 + 난難 трудностьСлова с этим значениемВсе значения слога 난 → рабочая сила + нехватка → дефицит трудовых ресурсов

인력 부족констатация нехватки, а не трудности от неё