일각

часть целого

Один фрагмент большого объекта, явления или множества.

일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 각角 угол, рогСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → букв. «один угол» → незаметная, но весомая часть на краю целого

토막отрезанный кусок любого размера, не обязательно малый по сравнению с целым파트часть целого, обычно составная и равноправная, с оттенком доли в чём-то едином

четверть часа

Пятнадцать минут как единица счёта времени.

일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 각刻 резатьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → один отрезок, отрезанный от часа → четверть часа

쿼터четверть в спортивном тайминге

мгновение

Очень короткий промежуток времени.

일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 각刻 резатьСлова с этим значениемВсе значения слога 각 → один короткий отрезок времени → мгновение

촌각ещё более сжатое время, буквально «дюйм времени»