[일렁닐렁]
наречие
- 1.
колеблясь вперёд-назад
О большом и длинном предмете или волне, сильно и повторно раскачивающихся из стороны в сторону.
+ 렁 колыхание, плеск + + 렁 колыхание, плеск → удвоение корня для передачи многократности → раскачивание
기우뚱기우뚱наклоняясь то в одну, то в другую сторону (о твёрдом предмете)살랑살랑лёгкое колыхание от ветра
- 2.
мерцая
О пламени или свете, колеблющемся из стороны в сторону.
- 3.
с трепетом
О чувстве или эмоции, которые постоянно нарастают в душе.
파르르лёгкая дрожь (о теле или звуке)뻐근히переполняя до боли (в груди)