[일렁닐렁하다]
глагол
- 1.
колыхаться
Большой и длинный предмет или водная поверхность мерно раскачивается.
+ 렁 колыхание, плеск + + 렁 колыхание, плеск + + → повтор звукоподражания 'колых-колых' → мерно колыхаться
우쭐거리다легко подпрыгивать в такт, как в танце흔들거리다колебаться (о мыслях, настроении)
- 2.
трепетать
Пламя свечи или факела колеблется от ветра.
나부끼다развеваться (о лёгком предмете на ветру)살랑이다слегка колыхаться (о лёгких предметах, ряби)
- 3.
вскипать
Сильное чувство, например гнев или волнение, охватывает душу.
전율하다дрожать от сильного волнения или восторга몸부림치다биться, содрогаться всем телом (от боли, гнева)