일망타진되다

быть арестованным всей группой за одну облаву

Все члены преступной группы схвачены за одну операцию.

일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 망網 сетьСлова с этим значениемВсе значения слога 망 + 타打 битьСлова с этим значениемВсе значения слога 타 + 진盡 исчерпатьСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → одним забросом сети всю рыбу исчерпать — всех схватить за одну облаву