一戰 · [일쩐]
существительное
сражение
Крупная схватка, решающий бой между двумя сторонами.
+ → одна-единственная война → схватка, решающая исход
싸움любая ссора, драка или соревнование격투기вид спорта с правилами
слово
일전
一戰сражение
Ступень
一錢 · [일쩐]
существительное
гроши
Очень маленькая сумма денег, часто в отрицательных конструкциях.
+ → одна монета → самая малая денежная единица → ничтожная сумма
돈푼просто небольшая сумма, без переносного усиления땡전та же переносная ничтожность, но разговорно-фамильярно
日前 · [일쩐]
существительное
на днях
Несколько дней назад, незадолго до сегодняшнего дня.
+ → день + перед → несколько дней назад
요전Недавнее, но менее строгое по времени — может быть вчера или позавчера.